🫣 Lo que no fue no será - Resumen Resumido 168

⏱️ El Resumen Resumido de hoy se lee en tan sólo 7 minutos

Bienvenido a la edición 168 del Resumen Resumido, el newsletter donde comparto todos mis aprendizajes de la semana en temas de tecnología, IA, creación de contenidos y mucho más. Sé que he estado desaparecido, pero esta semana me la tomé para "reagrupar" así que ya todo va volviendo a la normalidad.

Esta semana vengo con un Resumen Resumido un poco distinto, así que si la primera parte no te interesa, usa la Tabla de Contenidos (solo vista web) para saltar a la sección que quieras.

Una de las razones por las que he estado desaparecido de acá es que ha sido un año súper sobrevendido (lo que a nivel laboral es bueno) y que he estado tratando de darme "más pausas", por lo que cuando llegaba el sábado ya estaba muerto y sin energía (y es el día donde habitualmente lo escribo).

Este último tiempo le he estado dando hartas vueltas a "mi mix de cosas" y creo estar llegando a una mezcla que me acomoda mucho en relación al contenido que estoy generando.

• Comunidad Abierta de WhatsApp de IA y Tecnología: la bauticé como la "Patrulla Roja" tiene ya más de 1400 miembros, y es un lugar donde conversamos todos los días de IA, apps y tecnología para ser más productivos. Tenemos canales de IA, Prompting, Herramientas, Noticias de IA y mucho más.

• Comunidad Abierta en Skool: es el lado más "ordenado" de la Patrulla, acá puedes encontrar de forma ordenada los workshops y clases gratuitas que he hecho, tutoriales y más! Ya cargué +50 horas de contenido gratuito para que puedas aprender de IA.
• Patrulla Roja VIP: la lancé esta semana, es una suscripción donde desde el precio de un café me puedes apoyar para crear más y mejor contenido! Hay 3 niveles:
  • 🧭 Explorador (5 USD/mes): accedes a un grupo privado con línea directa, recibirás un newsletter mensual exclusivo (aún estoy pensando el nombre, se reciben ideas!) y tendrás mi eterno agradecimiento.
  • 🎖️ Comandante (25 USD/mes): además de lo anterior, podrás participar de 2 workshops privados al mes de profundización de las últimas herramientas, sesión de Q&A, 30% de descuento en mis cursos y más!
  • ♟️ Estratega (99 USD/mes): sesiones 1:1, 100% de descuento en mis cursos, y otros perks!
• Resumen Resumido (este newsletter): es mi espacio para compartir mis aprendizajes y descubrimientos de la semana en los temas que me interesan (IA, tecnología, juegos, productividad, etc). Es el espacio donde "me voy en volada" y comparto mis ideas.
• Flash Rojo: es mi cápsula de audio de noticias de IA y tecnología en menos de 3 minutos que lanzo de lunes a viernes por Spotify, YouTube y Apple Podcast. Ideal para mantenerte al día con las últimas noticias.
• Mis post diarios en LinkedIn: desde hace ya varios años que escribo diariamente en LinkedIn, este año decidí relajarme un poco y a veces me salto un día que otro, pero en general podrás encontrar entre 5 a 7 post a la semana sobre las últimas cosas de IA, pensamientos generales sobre emprender y más!
• Canal de YouTube: la idea es retomarlo esta semana y publicar tutoriales, noticias, recomendaciones y otros. La idea es un vídeo semanal.

Y por fuera del contenido, sigo haciendo mis cursos para personas y empresas, hace poco terminamos uno con GPS Chile, otro con Consejo Minero, y algunos adicionales que hicimos con Unlearni para iMed, BCI y otras compañías que no puedo revelar 🤫

Hablando de cursos...

🤖 ¡Vuelve el Curso IA para el Resto de Nosotros!

El martes 23 de septiembre comenzará la nueva versión de mi curso de IA recargado con las últimas novedades. Serán 4 sesiones para que aprendas desde qué es la IA hasta cómo usar agentes en tu día a día.

Está diseñado para personas que quieren aprender qué es la IA y cómo usarla para aumentar su productividad en el día a día, veremos más de 10 herramientas, y lo más importante: no necesitas tener ningún conocimiento previo.

¿Por qué este curso es diferente?

• 100% práctico: Nada de teoría aburrida
• Sin tecnicismos: Explicado para que todos entiendan
• Aplicación inmediata: Lo que aprendes hoy, lo aplicas mañana
• Comunidad activa: Resuelve dudas más allá de las sesiones
• Actualizado constantemente: Incorporamos las últimas herramientas

¿Para quién es este curso?

• Profesionales que quieren aumentar su productividad
• Emprendedores buscando optimizar procesos
• Marketeros y creadores de contenido
• Ejecutivos que necesitan mantenerse actualizados
• ¡Cualquiera que quiera hacer más, mejor y en menos tiempo!

Datos Clave:

• 🗓️ Fechas: 23/09, 30/09, 07/10 y 14/10
• ⏰ Horario:
  • 19:00 a 20:30 (🇨🇱 🇦🇷)
  • 17:00 a 18:30 (🇵🇪 🇨🇴)
  • 16:00 a 17:30 (🇲🇽)
• 💲 Valor: 100.000 CLP

Dicho todo lo anterior... ¡Vamos al resumen de esta semana!

💡 ¡Puedes hacer cosas!

Estas últimas semanas una frase que vi por ahí se me repite constantemente "You just can do things!". Hoy, gracias a internet y la IA, podemos crear lo que queramos. ¡Solo tienes que hacerlo!

De un tiempo a esta parte me ha dado por profundidad en el tema de "crear" y qué es lo que motiva a artistas, programadores, músicos y cualquiera que comienza a hacer. Me estoy leyendo el libro El Arte de Crear de Rick Rubin (y viendo algunas de sus entrevistas), y me he dado cuenta de un factor clave: cuando se hacen una pregunta... buscan la respuesta!!

No se quedan esperando a que otro la traiga. Saben que el mundo avanza al experimentar. Con el probar, iterar, y aceptar que muchas veces no va a resultar.

La inmediatez del mundo de hoy nos tiene mal, esperando que otro me de la respuesta, en vez de ir a buscarla y explorar.

En mis clases muchas veces me preguntan ¿puede la IA hacer X cosa? y mi respuesta es "Haz la prueba!". No hay que tenerle miedo a hacer, lo peor que puede pasar es que no funcione, o que salga mal. ¡Y eso está bien porque aprendes y creces!

¿Quieres crear una mini-app que resuelve ese problema que tienes todos los días? Hazla con IA.

¿Tienes una melodía en tu cabeza y te gustaría producir la canción? Abre GarageBand, Ableton Lite o Audacity.

¿Quieres aprender algo?, YouTube es la mejor escuela del mundo. (y puedes hasta suscribirte a mi canal)

¿No sabes por dónde partir? Pídele a la IA que te haga un plan de estudios.

No hay excusas. Excepto los límites que nos ponemos nosotros mismos. Hoy la habilidad de crear y pasar a la acción está en la punta de nuestros dedos, pero muchas veces nos ponemos excusas y no nos lanzamos.

No esperes que todas las condiciones estén dadas, NUNCA lo harán. Los planetas no se alinearán, sino que solo debes "pasar a la acción".

Lánzate, haz, repite.

📰 El Rincón de la IA

Ponte al día con las últimas noticias de Inteligencia Artificial

• Claude se vuelve un Office completo: ahora crea archivos reales. Ya no solo te ayuda con texto: puedes pedirle que tome tus datos y te devuelva un Excel con fórmulas funcionando, un PowerPoint listo para presentar, o un PDF formateado profesionalmente. Subes notas de una reunión desordenadas y te devuelve un documento ejecutivo. Le das datos crudos y te entrega análisis con gráficos. Disponible para usuarios Max y Enterprise, llegará pronto a Pro. Después de probarla, se volvió mi aplicación favorita para crear presentaciones.

• NotebookLM de Google se transforma en el asistente de estudio definitivo. Google lanzó cuatro funciones que siguen potenciando a mi app favorita de Google: crea flashcards de estudio automáticas, cuestionarios personalizados con dificultad ajustable para que puedas ir validando tu conocimiento, informes a medida en cualquier idioma, y lo mejor: el podcast AI ahora es igual de potente en español que en inglés. Si trabajas con múltiples documentos o estudias algo complejo, esta herramienta gratuita te ahorrará horas.
• OpenAI y Microsoft: de matrimonio exclusivo a relación abierta. Después de que Microsoft invirtiera $13 mil millones, ambas empresas firmaron un memorando de entendimiento para "la siguiente fase" de su sociedad. Traducción: ahora pasan de matrimonio a relación abierta, donde Microsoft tendrá una participación en la PBC (Public Benefit Corporation). Y ya se están viendo las primeras señales de la relación abierta:
  • Microsoft ya integró a Claude en Office 365 porque dicen que hace mejores PowerPoints que ChatGPT.
  • OpenAI firma con Oracle un megacontrato de $300 mil millones para el Project Stargate.
  • Microsoft lanzó sus primeros modelos de IA MAI-1
• OpenAI lanza su estudio "Por qué los modelos de lenguaje alucinan" para explicar cuáles son los orígenes de las alucinaciones y qué se puede hacer para tratar de disminuirlas.
• Los sitios web contraatacan: nace el Really Simple Licensing. De los creadores de los feed RSS, ahora llega un nuevo estándar llamado RSL "Really Simple Licensing", un estándar que permite a cualquier sitio cobrar cuando los bots de IA usen su contenido. Funciona como un menú de precios: pago por suscripción, por visita del bot, o por cada cita. Ya se sumaron Reddit, Yahoo, Quora y wikiHow. Si tienes un blog, pronto podrías cobrarle a ChatGPT por usar tu trabajo.

• Apple revoluciona la traducción con AirPods Pro 3, pero Europa se queda fuera. Live Translation convierte tus AirPods en un traductor universal en tiempo real. Hablas en tu idioma y la otra persona escucha la traducción automática. Si ambos tienen AirPods, la conversación fluye naturalmente en dos idiomas diferentes. Funciona con 5 idiomas y pronto serán 9.

El plot twist: Apple bloqueó esta función en Europa culpando al DMA. Los europeos pagan lo mismo pero no pueden usar la traducción. Merci beaucoup, regulaciones.

• Grammarly finalmente habla español (¡después de 16 años!). La herramienta de corrección más popular del mundo por fin funciona en español, francés, portugués, alemán e italiano. No solo corrige ortografía: mejora claridad, tono y traduce entre idiomas sin salir de la app. La función más pedida desde 2009 está aquí.
• YouTube democratiza el doblaje con IA para todos los creadores. Después de probar con MrBeast y Jamie Oliver, ahora cualquier YouTuber puede doblar automáticamente sus videos a múltiples idiomas. Los early adopters vieron que el 25% de sus vistas venían de idiomas secundarios. Jamie Oliver triplicó sus vistas.
• Las demandas llueven sobre la IA: Britannica y Rolling Stone van a los tribunales. Encyclopedia Britannica demandó a Perplexity por literalmente plagiar la definición de "plagiar" del Merriam-Webster (la ironía es deliciosa). Por su parte, Penske Media (Rolling Stone, Hollywood Reporter) se convirtió en la primera gran empresa de medios estadounidense en demandar a Google por sus AI Overviews.
• xAI despide a 500 personas un viernes por la tarde vía email. Elon Musk mandó a casa a más de 500 anotadores que entrenaban a Grok con el argumento de que ya no necesitaban "tutores generalistas". La empresa dice que ahora multiplicará por 10 su equipo de especialistas. El timing no es casualidad: justo cuando Grok empieza a competir seriamente.
• Perplexity duplica su valoración en dos meses: ya vale $20 mil millones. El buscador con IA levantó $200 millones y sus ingresos anuales rozan los $200 millones. La startup que hace tres años no existía ahora vale más que muchas Fortune 500. David sigue creciendo para enfrentar a Goliat (Google).

💊 La píldora

Todas las semanas te traigo una píldora para abrir la mente y salir de la Matrix.

Haz cosas pequeñas con mucho amor.

Ponle cariño a las cosas, hazlo con ganas y energía, y pon atención a los detalles.

Ojo: no se trata de ser perfeccionista, sino de que efectivamente la otra persona -tu cliente, colaborador, pareja, socio- se de cuenta que lo que estás haciendo lo estás haciendo con un propósito!

💡 Datos Random

¡Descubrimientos entretenidos de mi semana!

La extraña muerte de las interfaces de usuario

Me encantó este vídeo ensayo sobre la evolución de las interfaces de usuario y el futuro que se viene gracias a la IA

Andean Echoes

Anoche se me ocurrió buscar en YouTube "Cuecas Lofi" a ver que aparecía (mis expectativas eran bajas) y la verdad encontré algo nada que ver pero que me encantó y tenía muy pocos views: Andean Echoes de Chill Vibe Lofis y me encantó.

Ideal para dejar de fondo mientras entras en el flow con una tarea en la que necesitas máxima concentración.

📱 Llegó el iPhone 17 (y es igual que las filtraciones)

Apple realizó su nuevo evento el martes 9 de septiembre donde tocaba revelar las nuevas versiones de los iPhone y accesorios... y todo fue igual que los leaks que se venían viendo hace rato. Ahora viene en 3 sabores: iPhone 17 normal, iPhone 17 Pro, y la gran innovación: el iPhone 17 air, que es súper delgado y tiene todos los componentes en el "bump" de la cámara.

Puedes ver el vídeo del evento de iPhone de Septiembre 2025 completo aquí, o ver la versión resumida que armó el equipo de The Verge acá:

Por qué la canción Sultans of Swing es perfecta

Estaba con insomnio, quería poner algo para distraerme y YouTube me ofreció esta joya de video sobre la canción Sultans of Swing de Dire Stratis. Imperdible.

🛠️ Herramientas Recomendadas

¡Nuevas herramientas todas las semanas!

• 🍌 Nano Banana: el nuevo modelo de generación de imágenes de Google la está rompiendo. Puedes usarlo directamente en Gemini App (web y mobile) o a través de plataformas como Freepik. La semana pasada hice un workshop gratuito con tips para usarla. Si quieres verlo lo puedes encontrar en la sección Classroom de mi comunidad de Skool.
• 🗨️ Beeper: es una aplicación donde puedes agrupar todas tus apps de mensajería, la estoy usando en vez de la app oficial de WhatsApp en mi computador, y así también veo los mensajes que me llegan desde LinkedIn, Slack y otros lugares en una misma app. Ojo: no conectes Instagram porque a Meta no le gusta.
• ✅ Todoist: volví a esa fase donde estoy dejando las tareas en una app específica para ellos para no mezclarlas con mis notas (uso el método Bullet Journal para mis notas). Si bien hace años usé Microsoft To-Do, quería usar una app que realmente fuera multiplataforma porque me muevo entre muchos dispositivos en el día a día (Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone...) y Todoist cumple perfecto eso. ¡Y hasta tiene un MCP para conectarlo con tu asistente de IA!

👋 Palabras al Cierre

¡Y hasta aquí llegó esta edición! Si te gusta lo que hago y quieres ayudar a que el Resumen Resumido ™ siga creciendo, puedes apoyarme por el precio de un café mensual, y podrás ser parte de la Patrulla Roja, mi comunidad exclusiva de WhatsApp, además de otros beneficios adicionales como descuentos y mucho más.

Cualquier comentario o consulta escríbeme en LinkedIn, o en Twitter a @rodrigorojop, me hace muy feliz recibir tu feedback.

📣 Auspicia el Resumen Resumido